かわいいメモリアル Cho Tokimeki Sendenbu · Song · 2023 open.spotify.com 가사 번역 : DEBUMAN 好きすぎて大好き 大嫌い大好き 사키스기테 다이스키 다이키라이 다이스키 너무 좋아서, 많이 좋아. 정말 싫어도 너무 좋아 どうしょうもなく大好き 大好き 大好き 도우쇼모나쿠 다이스키 다이스키 다이스키 어쩔 수 없이 너무 좋아, 너무 좋아, 너무 좋아 ボサボサの寝癖だってかわいい! 보사보사노 네가미닷테 카와이이! 머리카락이 헝클어져 있어도 귀여워! ご飯粒ついてたってかわいい! 고핸츠부 츠이테타테 카와이이! 밥알이 붙어 있어도 귀여워! 今日はどこに行くの?いつ帰るの? 교우와 도코니 이쿠노? 이츠 카에루노? 오늘은 어디로 가? 언제 돌아와? かわいすぎて心配 카와이스기테 신파이 너무 ..
スマイルあげない ano · Song · 2023 open.spotify.com 번역 : DEBUMAN お昼にテレビ見ながら食べたあのポテト 오히루니 테레비 미나가라 타베타 아노 포테토 점심에 TV 보면서 먹은 그 감자튀김 この部屋から動けなくなって現実逃避 코노 헤야카라 우고케나크낫테 겐지츠 토히 이 방에서 꼼짝 못하고 현실 도피 バンズ パティ マスタード 반즈 파티 마스타-도 빵, 패티, 머스타드 ケチャップ チーズ いってらっしゃい 케찹푸 치-즈 잇테라샤이 케첩, 치즈, 안녕히 계세요 朝 早起きのごほうび 아사 하야오키노 고후비 아침 일찍 일어난 것에 대한 보상 片手に いってらっしゃい 카타테니 잇테라샤이 한 손에 안녕히 가세요 ギリギリ生きてる毎日 기리기리 이키테루 마이니치 바닥까지 살아있는 매일 怒られたら残機減る ..
アイドル YOASOBI · Song · 2023 open.spotify.com 가사 번역 : DEBUMAN 無敵の笑顔で荒らすメディア 무테키노 에가오데 아라스 메디아 무적의 미소로 미디어를 휩쓸고 知りたいその秘密ミステリアス 시리타이 소노 히미츠 미스테리아스 알고 싶은 그 비밀 미스테리어스 抜けてるとこさえ彼女のエリア 누케테루 토코사에 카노죠노 에리아 탈출할 곳조차 그녀의 영역 完璧で嘘つきな君は 칸페이키데 우소츠키나 키미와 완벽하고 거짓말쟁이인 너는 天才的なアイドル様 텐사이테키나 아이도루사마 천재적인 아이돌님 今日何食べた？ 쿄우 난니 타베타? 오늘 뭐 먹었어? 好きな本は？ 스키나 혼와? 좋아하는 책은? 遊びに行くならどこに行くの？ 아소비니 이쿠나라 도코니 이쿠노? 놀러 간다면 어디로 갈 거야? 何も食べてない 난..
All to Myself ako · Song · 2023 open.spotify.com 가사 번역 : DEBUMAN あたしの空虚も愛せない 아타시노 쿠-쿄- 모 아이세나이 나의 공허함도 사랑할 수 없어 あなたを独り占めにしたいの 아나타오 히토리지메니 시타이노 너를 독차지하고 싶어 ちゃんとすることもやめたわ 찬토 스루 코토모 야메타와 제대로 하는 것도 그만뒀어 言葉や眼差しで潰れそう 코토바야 마나자시데 쯔브레소- 말과 눈빛에 무너질 것 같아 愛、今に去る恒常 아이, 이마니 사루 코-죠- 사랑은 지금 떠나는 일상 愛、甘えては摂る行動 아이, 아마에테와 토루 코-도- 사랑은 익숙함을 추구하는 행동 灰色に染まればまた 하이이로니 소마레바 마타 회색으로 물들면 또 あの春も捨てて良いでしょう 아노 하루모 스테테 이이데쇼- 그 봄..
