가사 번역 : DEBUMAN 告られた！どこに惚れた？ 고쿠라레타! 도코니 호레타? 고백을 받았어! 어디에 반했어? まさかヒロイン？なんてこった 마사카 히로인? 난테 코타 설마 히로인? 맙소사! 好き 好き 好き 好き 好きとか何なん？ 스키 스키 스키 스키 스키토카 난난? 좋아 좋아 좋아 좋아 좋아 좋아 좋아 좋아 뭐야? 教えて ジュリエッタ 오시에테 쥬리에타 알려줘 줄리엣 田舎生まれ 田舎育ち 이나카 우마레 이나카 소다치 시골에서 태어나 시골에서 자랐어 スカート似合わん野生児 스카-토 니아완 야세이지 치마가 어울리지 않는 야생아 ご近所付き合いは濃いめ 고킨조 츠키아이와 코이메 이웃과 친하게 지내는 편 プライバシー まじ欲しい 푸라이바시- 마지 호시이 프라이버시를 원해 幼馴染の男の子 오사나나지미노 오토코노코 소꿉친구 남자..
가사 번역 : DEBUMAN プレッシャーそれがどうした 푸레샤 소레가 도오시타 압박감 그게 무슨 상관이야 神様の助けはいらない 카미사마노 타스케와 이라나이 신의 도움은 필요 없어 エゴイストそれがどうした 에고이스토 소레가 도오시타 이기주의자 그게 무슨 상관이야 勝ちたいに理由などない 카치타이니 리유우나도 나이 이기고 싶은 이유 따윈 없어 Break out 挑まずにはいられない Break out 이도마즈니와 이라레나이 Break out 도전하지 않을 수 없어 Break out 影さえも振り切ってけ Break out 카게사에모 후리키떼케 Break out 그림자마저도 떨쳐버려라 Break out 現状の限界 Break out 겐죠오노 겐카이 Break out 현재의 한계 乗り越えろ チャンス 노리코에로 챤수 극복해라, 기..
가사 번역 : DEBUMAN Starry Starry 스타리 스타리 빛나는 별 時を超えて 光放つ今 토키오 코에테 히카리 하나츠 이마 시간을 넘어 빛을 내는 지금 君と どこまでも 키미토 도코마데모 너와 어디까지든 夢は夢のままで 유메와 유메노마마데 꿈은 꿈인 채로 窓辺から見上げた星 마도베카라 미아게타 호시 창가에서 올려다본 별 遠すぎて 手を伸ばすことも怖かった 토오스기테 테오 노바스 코토모 코와카타 너무 멀어서 손을 뻗는 것도 무서웠어 そんな自分にサヨナラ 손나 지분니 사요나라 그런 나에게 작별인사를 告げて 歩き出せたのは 츠게테 아루키다세타노와 건네고 걸어 나갈 수 있었던 것은 君が勇気を 照らしてくれたから 키미가 유우키오 테라시테 쿠레타카라 네가 용기를 비춰줬기 때문이야 嘘じゃないんだ 우소잔나인다 거짓말이 아니..
OTOKONOKO NO MOKUTEKIWA NANI? TAKANE NO NADESHIKO · Song · 2023 open.spotify.com 가사 번역 : DEBUMAN ツインテールあなたの好み 츠인테-루 아나타노 코노미 트윈테일은 너의 취향 スカートはミニ 스카-토와 미니 스커트는 미니 触るなエッチ！ 사와루나 엣치! 만지지 마, 변태야! 目移りしたらお仕置き 메우츠리시타라 오시오키 바람피면 벌을 줄게 「してない」って嘘つき 「시테나이」잇테 우소츠키 「그런거 아니야」라니 거짓말쟁이 それでも好き 소레데모 스키 그래도 너를 좋아해 返信待って 헨신맛테 답장을 기다려 既読もついて 키도쿠모 츠이테 읽음 표시도 나왔는데 5分も待って 고훈모맛테 5분이나 기다려 落ち込んできて 오치콘데키테 우울해져 가고 溜めてる？通知 타메..
かわいいメモリアル Cho Tokimeki Sendenbu · Song · 2023 open.spotify.com 가사 번역 : DEBUMAN 好きすぎて大好き 大嫌い大好き 사키스기테 다이스키 다이키라이 다이스키 너무 좋아서, 많이 좋아. 정말 싫어도 너무 좋아 どうしょうもなく大好き 大好き 大好き 도우쇼모나쿠 다이스키 다이스키 다이스키 어쩔 수 없이 너무 좋아, 너무 좋아, 너무 좋아 ボサボサの寝癖だってかわいい! 보사보사노 네가미닷테 카와이이! 머리카락이 헝클어져 있어도 귀여워! ご飯粒ついてたってかわいい! 고핸츠부 츠이테타테 카와이이! 밥알이 붙어 있어도 귀여워! 今日はどこに行くの?いつ帰るの? 교우와 도코니 이쿠노? 이츠 카에루노? 오늘은 어디로 가? 언제 돌아와? かわいすぎて心配 카와이스기테 신파이 너무 ..
